மார்ட்டின் விக்கிரமசிங்க: இலங்கை சமூகத்தை இலக்கியத்தில் பிரதிபலித்த எழுத்தாளர்

மார்ட்டின் விக்கிரமசிங்க இலங்கையின் இலக்கிய வரலாற்றில் மிக முக்கியமான இடத்தைப் பெற்ற ஒரு சிறந்த எழுத்தாளர் ஆவார். நாவல்கள், சிறுகதைகள், கட்டுரைகள் மற்றும் இலக்கிய விமர்சனங்கள் மூலம் இலங்கை மக்களின் வாழ்க்கை முறை, கிராமிய சமூகம், பாரம்பரியங்கள், குடும்ப உறவுகள், சமூக மாற்றங்கள் மற்றும் நவீனமயமாக்கல் போன்ற பல்வேறு அம்சங்களை அவர் தனது படைப்புகளில் ஆழமாக பதிவு செய்தார். அவரது இலக்கியப் படைப்புகள் வெறும் பொழுதுபோக்குக்கான கதைகளாக மட்டும் இருக்கவில்லை. அவை ஒரு காலகட்டத்தில் வாழ்ந்த இலங்கை மக்களின் வாழ்க்கையைப் புரிந்துகொள்ள உதவும் சமூக ஆவணங்களாகவும் விளங்குகின்றன. சாதாரண மக்களின் வாழ்க்கை, அவர்களின் ஆசைகள், பிரச்சினைகள், குடும்ப உறவுகள், கல்வி, மதம், பொருளாதார நிலை, சமூக அந்தஸ்து மற்றும் பாரம்பரியத்துக்கும் புதிய சிந்தனைகளுக்கும் இடையிலான மோதல் போன்றவை அவரது எழுத்துகளில் இயல்பாக வெளிப்படுகின்றன. மார்ட்டின் விக்கிரமசிங்க 1890 ஆம் ஆண்டு மே மாதம் 29 ஆம் தேதி தென் மாகாணத்தில் உள்ள கொக்கல பகுதியில் பிறந்தார். அவர் வளர்ந்த கிராமிய சூழல் அவரது எதிர்கால இலக்கியப் படைப்புகளில் மிகப் பெரிய தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியது. கிராமத்து மக்கள், அவர்களின் வாழ்க்கை முறை, பழக்கவழக்கங்கள், சமூக உறவுகள் மற்றும் இயற்கைச் சூழல் ஆகியவற்றை அவர் சிறு வயதிலிருந்தே நெருக்கமாக அறிந்திருந்தார். அந்த அனுபவங்கள் பின்னர் அவரது நாவல்கள் மற்றும் சிறுகதைகளில் உயிரோட்டமான காட்சிகளாக மாறின. இலங்கை சமூகத்தால் உருவாக்கப்பட்ட எழுத்தாளர் மார்ட்டின் விக்கிரமசிங்கின் படைப்புகளில் காணப்படும் முக்கியமான சிறப்பம்சம், அவை இலங்கை சமூக வாழ்க்கையுடன் மிகவும் நெருக்கமாக இணைந்திருப்பதாகும். அவர் பணக்காரர்கள் அல்லது அதிகாரம் கொண்டவர்களின் வாழ்க்கையை மட்டும் தனது படைப்புகளின் மையமாகக் கொள்ளவில்லை. சாதாரண மக்களும் அவரது கதைகளின் முக்கிய கதாபாத்திரங்களாக இடம்பெற்றனர். கிராமத்து மக்கள், விவசாயிகள், குடும்ப உறுப்பினர்கள், இளைஞர்கள் மற்றும் பல்வேறு சமூகப் பின்னணிகளைச் சேர்ந்தவர்கள் அவரது படைப்புகளில் காணப்படுகின்றனர். அவரைப் பொறுத்தவரை ஒரு கிராமம் என்பது வீடுகளின் தொகுப்பு மட்டுமல்ல. அது குடும்ப உறவுகள், மத நம்பிக்கைகள், பாரம்பரியங்கள், பொருளாதார நிலைமைகள் மற்றும் சமூக எதிர்பார்ப்புகள் ஒன்றோடொன்று இணைந்த ஒரு சமூக அமைப்பாகும். அதனால் அவரது கிராமிய வாழ்க்கை பற்றிய எழுத்துகள் மூலம் பல தசாப்தங்களுக்கு முன்னர் இலங்கை கிராமங்களில் நிலவிய வாழ்க்கை முறையைப் பற்றி வாசகர்கள் அறிந்துகொள்ள முடிகிறது. அதே நேரத்தில், அவர் பழைய கிராமிய சமூகத்தை முழுமையான ஒரு சிறந்த உலகமாகவும் காட்டவில்லை. சமூக அழுத்தங்கள், மூடநம்பிக்கைகள், பழைய கட்டுப்பாடுகள், சமூக ஏற்றத்தாழ்வுகள் மற்றும் மாற்றங்களை ஏற்றுக்கொள்ள முடியாத மனப்பான்மை போன்ற பிரச்சினைகளையும் அவர் எடுத்துக்காட்டினார். இதனால் அவரது படைப்புகள் மிகவும் யதார்த்தமான தன்மையைப் பெற்றன. “கம்பெரலிய” மற்றும் மாறிவரும் கிராமம் மார்ட்டின் விக்கிரமசிங்கின் மிகவும் பிரபலமான படைப்புகளில் ஒன்றான “கம்பெரலிய” 1944 ஆம் ஆண்டு வெளியிடப்பட்டது. நவீன சிங்கள இலக்கியத்தின் முக்கியமான படைப்புகளில் ஒன்றாக இது கருதப்படுகிறது. “கம்பெரலிய” என்ற தலைப்பு ஒரு கிராமத்தில் ஏற்படும் மாற்றத்தைக் குறிக்கிறது. பாரம்பரிய கிராமிய சமூக அமைப்பு படிப்படியாக மாறி, புதிய பொருளாதார மற்றும் சமூக சக்திகள் உருவாகும் விதத்தை இந்த நாவல் எடுத்துக்காட்டுகிறது. இந்த மாற்றங்களை வெறும் வரலாற்று அல்லது அரசியல் நிகழ்வுகளாக மட்டும் அவர் காட்டவில்லை. அந்த மாற்றங்கள் தனிநபர்களின் வாழ்க்கை, குடும்ப உறவுகள் மற்றும் எதிர்காலத் திட்டங்களில் ஏற்படுத்தும் தாக்கத்தையும் அவர் வெளிப்படுத்தினார். கல்வி, வேலைவாய்ப்பு, பொருளாதார முன்னேற்றம், திருமணம் மற்றும் சமூக அந்தஸ்து பற்றிய கருத்துகள் மாறும்போது, பழைய தலைமுறைக்கும் புதிய தலைமுறைக்கும் இடையே எவ்வாறு வேறுபாடுகள் உருவாகின்றன என்பதை இந்தப் படைப்பின் மூலம் காணலாம். ஒரு சமூகம் ஒரே நாளில் மாறிவிடுவதில்லை. மாற்றம் படிப்படியாக நடைபெறுகிறது. புதிய கல்வி, புதிய தொழில்கள், பொருளாதார வாய்ப்புகள், நகர வாழ்க்கை மற்றும் புதிய சிந்தனைகள் மூலம் மக்களின் வாழ்க்கை மாறுகிறது. இந்த மாற்றத்தை மார்ட்டின் விக்கிரமசிங்க மிகவும் இயல்பான முறையில் தனது எழுத்துகளில் பதிவு செய்தார். சமூக மாற்றத்தை பிரதிபலிக்கும் நாவல் முத்தொகுப்பு “கம்பெரலிய” தொடர்ந்து “யுகாந்தய” மற்றும் “கலியுகய” ஆகிய நாவல்கள் வெளிவந்தன. இந்த மூன்று படைப்புகளும் இணைந்து இலங்கை சமூகத்தில் ஏற்பட்ட பெரிய மாற்றங்களைப் புரிந்துகொள்ள உதவும் முக்கியமான இலக்கியத் தொகுப்பாக அமைந்துள்ளன. “யுகாந்தய” நாவலில் புதிய பொருளாதார மற்றும் சமூக சக்திகளின் எழுச்சி முக்கியமாக இடம்பெறுகிறது. பழைய சமூக அமைப்புகளுடன் புதிய தலைமுறையின் சிந்தனைகள் எவ்வாறு மோதுகின்றன என்பதும் வெளிப்படுத்தப்படுகிறது. “கலியுகய” இந்த சமூக மாற்றத்தின் அடுத்த கட்டத்தை எடுத்துக்காட்டுகிறது. இந்த மூன்று நாவல்களின் முக்கியத்துவம் என்னவென்றால், சமூக மாற்றத்தை வெறும் அரசியல் அல்லது பொருளாதார நிகழ்வுகளாக மட்டும் அவை காட்டவில்லை. அந்த மாற்றம் ஒரு குடும்பத்தின் வாழ்க்கைக்குள் எவ்வாறு நுழைகிறது என்பதையும் காட்டுகின்றன. கல்வி, வேலை, திருமணம், செல்வம், சமூக அந்தஸ்து மற்றும் வாழ்க்கை முறை பற்றிய மக்களின் எண்ணங்கள் மாறும்போது, அவர்களுக்கிடையிலான உறவுகளும் மாறுகின்றன. இந்த காரணத்தால் இந்த நாவல்கள் இலங்கை சமூக மாற்றத்தைப் புரிந்துகொள்ள முக்கியமான இலக்கியப் படைப்புகளாக விளங்குகின்றன. “மடோல் தூவ” மற்றும் இளைஞர்கள் மார்ட்டின் விக்கிரமசிங்கின் மற்றொரு புகழ்பெற்ற படைப்பு “மடோல் தூவ” ஆகும். 1947 ஆம் ஆண்டு வெளியான இந்த நாவல் இலங்கை சிறுவர் மற்றும் இளைஞர் இலக்கியத்தில் முக்கியமான இடத்தைப் பெற்றுள்ளது. உபாலி கினிவெல்ல மற்றும் அவரது நண்பர் ஜின்னா ஆகியோரை மையமாகக் கொண்டு இந்தக் கதை உருவாக்கப்பட்டுள்ளது. அவர்கள் தங்களுக்குத் தெரிந்த வாழ்க்கைச் சூழலை விட்டு வெளியேறி புதிய அனுபவங்களை எதிர்கொள்வதும், மதோல் தூவ எனப்படும் தீவில் வாழ்க்கையை அமைத்துக்கொள்ள முயற்சிப்பதும் கதையின் முக்கிய அம்சங்களாகும். இது வெறும் சாகசக் கதை அல்ல. நட்பு, சுதந்திரம், பொறுப்பு, தைரியம், சுயமாக முடிவெடுப்பது மற்றும் அனுபவங்களிலிருந்து கற்றுக்கொள்வது போன்ற பல வாழ்க்கைப் பாடங்களையும் இந்தப் படைப்பு எடுத்துக்காட்டுகிறது. இளைஞர்களை பெரியவர்களின் கட்டளைகளை மட்டும் பின்பற்றும் நபர்களாகக் காட்டாமல், அவர்களுக்கும் சொந்தமான எண்ணங்கள், கனவுகள் மற்றும் முடிவுகள் உள்ளன என்பதை விக்கிரமசிங்க தனது கதாபாத்திரங்கள் மூலம் காட்டினார். அதனால் “மடோல் தூவ” பல தலைமுறைகளைச் சேர்ந்த வாசகர்களிடமும் தொடர்ந்து பிரபலமாக இருந்து வருகிறது. பாரம்பரியமும் நவீனத்துவமும் மார்ட்டின் விக்கிரமசிங்கின் பல படைப்புகளில் காணப்படும் முக்கியமான கருப்பொருள்களில் ஒன்று பாரம்பரியத்துக்கும் நவீனத்துவத்துக்கும் இடையிலான உறவு ஆகும். அவர் வாழ்ந்த காலத்தில் இலங்கை சமூகத்தில் பல முக்கியமான மாற்றங்கள் ஏற்பட்டன. பிரிட்டிஷ் காலனித்துவத்தின் தாக்கம், மேற்கத்திய கல்வி, புதிய தொழில்கள், புதிய பொருளாதார வாய்ப்புகள் மற்றும் நவீன வாழ்க்கை முறைகள் சமூகத்தில் படிப்படியாக அறிமுகமாகின. அதே நேரத்தில், பழைய மத மற்றும் கலாசாரப் பாரம்பரியங்களும் மக்களின் வாழ்க்கையில் முக்கியமான இடத்தைப் பெற்றிருந்தன. விக்கிரமசிங்க பாரம்பரியத்தை முழுமையாக நல்லதாகவும் நவீனத்துவத்தை முழுமையாக கெட்டதாகவும் சித்தரிக்கவில்லை. இரண்டிலும் உள்ள பலம் மற்றும் பலவீனங்களை ஆராயும் அணுகுமுறையை அவர் கொண்டிருந்தார். சில பாரம்பரியங்கள் சமூகத்திற்கு அடையாளத்தையும் ஒற்றுமையையும் வழங்கின. ஆனால் சில பழக்கவழக்கங்கள் தனிநபர்களின் சுதந்திரத்தை கட்டுப்படுத்தக்கூடியவையாக இருந்தன. அதேபோல், நவீன கல்வியும் புதிய சிந்தனைகளும் புதிய வாய்ப்புகளைத் திறந்தாலும், அவை குடும்பங்களுக்குள் மற்றும் தலைமுறைகளுக்குள் கருத்து வேறுபாடுகளையும் உருவாக்கக்கூடியவை. இந்த முரண்பாடுகளை மனிதர்களின் வாழ்க்கையின் ஊடாக விக்கிரமசிங்க இயல்பாக வெளிப்படுத்தினார். மதம், கலாசாரம் மற்றும் நம்பிக்கைகள் இலங்கை மக்களின் வாழ்க்கையில் மதத்துக்கும் கலாசாரத்துக்கும் முக்கியமான இடம் உள்ளது. எனவே மத நம்பிக்கைகள், சடங்குகள் மற்றும் கலாசாரப் பழக்கவழக்கங்களும் விக்கிரமசிங்கின் படைப்புகளில் இடம்பெறுகின்றன. மதம் மனிதர்களின் சிந்தனை மற்றும் நடத்தையில் ஏற்படுத்தும் தாக்கத்தை அவர் ஆராய்ந்தார். அதே நேரத்தில், உண்மையான ஆன்மீக மதிப்புகளுக்கும் மூடநம்பிக்கைகளுக்கும் இடையிலான வேறுபாட்டையும் அவர் சிந்திக்க வைத்தார். ஒரு நம்பிக்கையை அது பழமையானது என்பதற்காக மட்டும் ஏற்றுக்கொள்ளாமல், அதைப் பற்றி சிந்திக்க வேண்டும் என்ற அறிவார்ந்த அணுகுமுறை அவரது எழுத்துகளில் காணப்படுகிறது. இதனால் அவரது இலக்கியம் வாசகர்களுக்கு ஒரு கதையை மட்டும் வழங்காமல், பல சமூக மற்றும் கலாசார விடயங்களைப் பற்றி சிந்திக்கவும் தூண்டுகிறது. சாதாரண மக்களை இலக்கியத்தின் மையத்திற்கு கொண்டு வந்தவர் மார்ட்டின் விக்கிரமசிங்கின் மிகப்பெரிய பங்களிப்புகளில் ஒன்று சாதாரண இலங்கை மக்களின் வாழ்க்கையை முக்கியமான இலக்கியப் பொருளாக மாற்றியமைத்ததாகும். அவரது கதாபாத்திரங்கள் முழுமையானவர்கள் அல்ல. அவர்களிடம் ஆசைகள், பயங்கள், தவறுகள், பலவீனங்கள், கனவுகள் மற்றும் ஏமாற்றங்கள் உள்ளன. இதனால் அவர்கள் உண்மையான வாழ்க்கையில் நாம் சந்திக்கும் மனிதர்களைப் போல தோன்றுகின்றனர். ஒரு குடும்பத்தில் ஏற்படும் சிறிய பிரச்சினை, திருமணம் தொடர்பான ஒரு முடிவு, கல்வி பெறுவதற்கான ஒரு வாய்ப்பு, வேலை தேடுதல் அல்லது பொருளாதாரப் பிரச்சினை போன்ற சாதாரண சம்பவங்களின் மூலம் ஒரு பெரிய சமூக மாற்றத்தை வெளிப்படுத்தும் திறன் அவரிடம் இருந்தது. அவரது எழுத்துகளில் தனிநபரின் வாழ்க்கையும் சமூகத்தின் மாற்றமும் ஒன்றோடொன்று இணைந்திருப்பதை காணலாம். சிங்கள இலக்கியத்திற்கு அவர் செய்த பங்களிப்பு மார்ட்டின் விக்கிரமசிங்க நாவலாசிரியர் மட்டுமல்ல. அவர் சிறுகதை எழுத்தாளர், கட்டுரையாளர், இலக்கிய விமர்சகர், பத்திரிகையாளர் மற்றும் சிந்தனையாளராகவும் பணியாற்றினார். சிங்கள இலக்கியத்தின் வளர்ச்சி, பாரம்பரிய இலக்கியம் மற்றும் நவீன இலக்கிய அணுகுமுறைகள் குறித்து அவர் பல்வேறு கருத்துகளை முன்வைத்தார். மனித வாழ்க்கையுடன் இலக்கியம் நெருக்கமாக இணைந்திருக்க வேண்டும் என்ற எண்ணம் அவரது படைப்புகளில் தெளிவாகத் தெரிகிறது. மனிதர்களின் மனநிலை, சமூக மாற்றம், கலாசாரம், தத்துவம் மற்றும் அன்றாட வாழ்க்கை போன்ற சிக்கலான விடயங்களையும் எளிமையான மற்றும் இயல்பான சிங்கள மொழியில் வெளிப்படுத்த அவர் முயன்றார். நவீன சிங்கள உரைநடை இலக்கியத்தின் வளர்ச்சிக்கு அவரது பங்களிப்பு இதனால் மிகவும் முக்கியமானதாக அமைந்தது. சுயக் கல்வி மற்றும் அறிவுத் தேடல் மார்ட்டின் விக்கிரமசிங்கின் வாழ்க்கையில் குறிப்பிடத்தக்க மற்றொரு அம்சம் அவரது சுயக் கல்வியாகும். அவரது முறையான கல்வி நீண்ட காலம் தொடரவில்லை என்றாலும், அவர் புத்தகங்களைப் படிப்பதிலும் புதிய விடயங்களை அறிந்துகொள்வதிலும் மிகுந்த ஆர்வம் கொண்டிருந்தார். இலக்கியத்துடன் மட்டுப்படாமல் வரலாறு, மதம், தத்துவம், அறிவியல், கலாசாரம் மற்றும் மனித சமூகம் போன்ற பல்வேறு துறைகளிலும் அவர் ஆர்வம் காட்டினார். இந்த பரந்த அறிவுத் தேடல் அவரது எழுத்துகளிலும் பிரதிபலித்தது. மனிதர்களையும் சமூகத்தையும் ஒரே கோணத்தில் பார்க்காமல் பல்வேறு கோணங்களில் புரிந்துகொள்ள முயன்றார். இதுவே அவரது இலக்கியத்திற்கு ஆழத்தைக் கொடுத்தது. சமூகத்தின் கண்ணாடியாக இலக்கியம் மார்ட்டின் விக்கிரமசிங்கின் படைப்புகள் இன்றும் முக்கியத்துவம் பெறுவதற்கான காரணங்களில் ஒன்று, அவற்றை இலங்கை சமூக மாற்றத்தின் இலக்கியப் பதிவுகளாக வாசிக்க முடிவதாகும். வரலாற்று நூல்கள் அரசியல் நிகழ்வுகள், அரசாங்கங்கள், பொருளாதார மாற்றங்கள் மற்றும் முக்கியமான நிறுவனங்களைப் பற்றி தகவல்களை வழங்குகின்றன. ஆனால் இலக்கியம் அந்த மாற்றங்களை சாதாரண மக்கள் எவ்வாறு அனுபவித்தார்கள் என்பதைப் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது. விக்கிரமசிங்கின் நாவல்கள் மூலம் குடும்ப உறவுகள், கிராமிய வாழ்க்கை, கல்வி, தொழில், பொருளாதார மாற்றங்கள், சமூக அந்தஸ்து மற்றும் கலாசார மதிப்புகள் குறித்து அறிந்துகொள்ள முடிகிறது. இதனால் அவரது படைப்புகள் இலக்கிய மாணவர்களுக்கு மட்டுமல்லாமல், இலங்கை வரலாறு, சமூகவியல், கலாசாரம் மற்றும் சமூக வளர்ச்சி குறித்து ஆர்வமுள்ளவர்களுக்கும் முக்கியமானவை. அவரது படைப்புகள் இன்றும் ஏன் பொருத்தமானவை? மார்ட்டின் விக்கிரமசிங்கின் பல படைப்புகள் பல தசாப்தங்களுக்கு முன்னர் எழுதப்பட்டிருந்தாலும், அவற்றில் இடம்பெறும் சில முக்கியமான சமூகக் கருத்துகள் இன்றும் பொருத்தமானவையாக உள்ளன. இலங்கை சமூகம் தொடர்ந்து மாறிக்கொண்டிருக்கிறது. கிராமப்புற வாழ்க்கை மாற்றமடைந்து வருகிறது. இளைஞர்கள் கல்வி மற்றும் வேலைவாய்ப்புகளுக்காக நகரங்களுக்கும் வெளிநாடுகளுக்கும் செல்கின்றனர். தொழில்நுட்பம் மக்களின் தொடர்பு முறைகளையும் அன்றாட வாழ்க்கையையும் மாற்றி வருகிறது. தலைமுறைகளுக்கு இடையிலான கருத்து வேறுபாடுகளும் இன்னும் காணப்படுகின்றன. கல்வி, தொழில், திருமணம், தனிநபர் சுதந்திரம் மற்றும் வாழ்க்கை முறை பற்றிய இளைஞர்களின் கருத்துகள் சில சமயங்களில் அவர்களின் பெற்றோரின் கருத்துகளிலிருந்து மாறுபடுகின்றன. விக்கிரமசிங்க வாழ்ந்த காலத்தின் சமூக மாற்றங்களும் இன்றைய மாற்றங்களும் ஒரே மாதிரியானவை அல்ல. ஆனால் பழைய மதிப்புகளுக்கும் புதிய வாழ்க்கை முறைகளுக்கும் இடையிலான உறவு பற்றிய கேள்வி இன்றும் முக்கியமானதாகவே உள்ளது. இந்த காரணத்தால் அவரது இலக்கியம் இன்றைய வாசகர்களுக்கும் சிந்திக்க வேண்டிய பல விடயங்களை வழங்குகிறது. அழியாத இலக்கிய மரபு மார்ட்டின் விக்கிரமசிங்க 1976 ஆம் ஆண்டு ஜூலை மாதம் 23 ஆம் தேதி மறைந்தார். ஆனால் இலங்கை இலக்கியத்தில் அவர் ஏற்படுத்திய தாக்கம் இன்றும் தொடர்கிறது. அவரது படைப்புகள் தொடர்ந்து வாசிக்கப்படுகின்றன. பாடசாலைகள் மற்றும் பல்கலைக்கழகங்களில் கற்கப்படுகின்றன. அவரது கதாபாத்திரங்கள், கருத்துகள் மற்றும் சமூகப் பார்வைகள் குறித்து இன்றும் கலந்துரையாடல்கள் நடைபெறுகின்றன. கொக்கலையில் அமைந்துள்ள மார்ட்டின் விக்கிரமசிங்க நாட்டுப்புற கலாசார அருங்காட்சியகம் அவரது வாழ்க்கை, படைப்புகள் மற்றும் அவர் வளர்ந்த பாரம்பரிய சூழலை நினைவுகூரும் முக்கியமான இடமாக உள்ளது. அவரது முக்கியத்துவம் அவர் எழுதிய புத்தகங்களின் எண்ணிக்கையில் மட்டும் இல்லை. அவர் சமூகத்தைப் பார்த்த விதத்திலேயே அவரது உண்மையான சிறப்பு உள்ளது. ஒரு நாட்டின் சமூக இயல்பை புரிந்துகொள்ள சாதாரண மக்களின் வாழ்க்கையை கவனிப்பது அவசியம் என்பதை அவர் தனது படைப்புகள் மூலம் காட்டினார். முடிவுரை மார்ட்டின் விக்கிரமசிங்க இலங்கையின் சிறந்த நாவலாசிரியர்களில் ஒருவர் மட்டுமல்ல. அவர் சமூகத்தை ஆழமாகக் கவனித்த எழுத்தாளர், இலக்கிய சிந்தனையாளர் மற்றும் நவீன சிங்கள இலக்கியத்தின் வளர்ச்சியில் முக்கிய பங்காற்றிய படைப்பாளி ஆவார். “கம்பெரலிய”, “யுகாந்தய”, “கலியுகய” மற்றும் “மடோல் தூவ” போன்ற படைப்புகள் மூலம் இலங்கை மக்களின் வாழ்க்கை, கிராமிய சமூகம், தலைமுறை மாற்றங்கள், கல்வி, பாரம்பரியம், பொருளாதார மாற்றங்கள் மற்றும் நவீனத்துவம் போன்ற பல விடயங்களை அவர் வெளிப்படுத்தினார். சாதாரண இலங்கை மக்களின் அன்றாட வாழ்க்கையை முக்கியமான இலக்கியப் பொருளாக மாற்றியது அவரது மிகப்பெரிய பங்களிப்புகளில் ஒன்றாகும். ஒரு குடும்பத்தில் ஏற்படும் சம்பவம், ஒரு கிராமத்தில் ஏற்படும் மாற்றம் அல்லது ஒரு இளைஞனின் அனுபவம் போன்ற சிறிய நிகழ்வுகளின் மூலம் ஒரு முழு சமூகத்தின் மாற்றத்தையும் அவர் காட்ட முடிந்தது. அதனால் மார்ட்டின் விக்கிரமசிங்கின் படைப்புகளை வெறும் பழைய காலக் கதைகளாக மட்டும் பார்க்க முடியாது. அவை இலங்கையின் சமூக வரலாறு, கலாசாரம் மற்றும் மக்களின் வாழ்க்கையைப் புரிந்துகொள்ள உதவும் ஒரு இலக்கியக் கண்ணாடியாகும். தலைமுறைகள் மாறினாலும், மனிதர்களின் ஆசைகள், உறவுகள், பிரச்சினைகள் மற்றும் சமூக மாற்றங்கள் குறித்து அவர் எழுதிய பல கருத்துகள் இன்றும் நமக்கு நெருக்கமானவையாக உள்ளன. அதனால்தான் இலங்கை சமூகத்தை தனது இலக்கியத்தின் மூலம் ஆழமாகப் பிரதிபலித்த ஒரு சிறந்த எழுத்தாளராக மார்ட்டின் விக்கிரமசிங்கவின் பெயர் இலங்கை இலக்கிய வரலாற்றில் என்றும் நிலைத்திருக்கும்.